| Author | Topic |
Mazhara
PAKISTAN
|
 Topic initiated on Tuesday, July 2, 2013 - 10:51 AM 
Best approach
Grand Qur'aan in the 21st Century
Elided Verb: The Elevated Messenger of Allah the Exalted Pronounced:
"Ar'Reh'maan: the Personal Name of Allah the Exalted is the recourse-resort to activation.
Ar'Reh'maan is eternally the Fountain of Infinite Mercy". [1:01]
1. Translation of Qur'aan: Reason and the best approach.
Introduction
Grand Qur'aan is alive in time and space. Major classification of books is: Grand Qur'aan; and other than Qur'aan: all as a family. The Living Book warps the space-time. Its Name itself signifies the act and the state wherein everything is warped-collected at a dot-the origin of creation. Thereby, translations and interpretations can never exhaust it. No translation is its final and exhaustive translation. No discussion and interpretation ever runs it dry. We will never find its words emptied even if scholars add fresh, not plagiarized, exegesis everyday. Today, there is an information boom. Universe is getting unfolded to our eyes. Qur'aan precedes the physical world since information and its blueprint is always prior to physical thing taking existence. Therefore, literally we need a skilled laborer - translator and interpreter every other day to unfold the blue print and information stored in the Aa'ya'at: Unitary Verbal Passages: miscellany of words and sentences of Qur'aan.
We know a book is authored by a living. So every book is special since it is the idea and special quality that belongs only to the individual author. It has Author's voice in it. The voice in the book is unique; it cannot be learnt; it cannot be copied. Therefore, no translation, no interpretation, no exegesis in Arabic and Non-Arabic languages can be Qur'aan. They are other than Qur'aan, though about it.
Qur'aan is inimitable because it is : Parlance-Message of Allah the Exalted. However, it is relayed to mankind by the articulators and right hand of the elevated Last Messenger of Allah the Exalted. It is therefore declared:
Continued
Realtime translation of Qur'aan: Necessity and best approach
Cut this and paste in browser:
http://haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Quraan%20and%20Physical%20World%20Science/01.%20Grand%20Qur'aan%20in%2021st%20Century/01.%20The%20Grand%20Qur'aan%20in%20the%2021st%20Century..htm |
|
saba2
Moderator
PAKISTAN
|
Posted - Wednesday, July 3, 2013 - 3:37 PM 
| Excellent so you want us to independent and come to our own conclusions. I don't think the majority are ready for that, they would rather follow than take responsibility. |
|
aboosait
INDIA
|
Posted - Tuesday, August 20, 2013 - 3:45 PM
quote:
Excellent so you want us to independent and come to our own conclusions. I don't think the majority are ready for that, they would rather follow than take responsibility.
The Prophet had explained the Qur'aan in detail and taught the Sahabah. So we have to understand the meanings of Verses of the Qur'aan as understood by the Sahabah and not come to conclusions based on our own individual opinions or based on the opinion of some Philosopher or Sufi.. |
|
safimera
CANADA
|
Posted - Saturday, September 21, 2013 - 5:17 AM
AOA
Mr Aboosait!!!
what you were saying, nobody can deny it but after 14 hundreds yrs of Islam , now the question is HOW ?
the main issue is interpretation!!!
every muslim loves to understand the real meaning of Quran. The meaning which our prophet (PBUH) understood. The meaning which sahaba (R) understood from Rasoolallah (PBUH).
but there is one reality at present time: those sahaba (R) 's saying reached us with a long space of 14 centuries, with a lot of great and honest scholars'interpretation and differences of interpretation of those sahaba (R) 's saying among them also.
God takes different tests (imtihaan) in different times, so in present time, the test is to find out the real interpretation of the prophet (PBUH) and of those sahaba (R)'s interpretation.
May God helps us. |
|
saba2
Moderator
PAKISTAN
|
Posted - Sunday, September 22, 2013 - 9:30 AM
| Salam Safimera, it's been a long time since you posted anything, good to read your post . |
|
 Reply to Topic 
Printer Friendly |
| Jump To: |
|
|
|